Feta Vegetable Bake